吳湘琴/著, 方亦人/增修
吳湘琴
1971年出生,美國密西根州羅倫斯科技大學企管碩士,現任職於外商私募基金管理公司。曾任職上市公司高階主管特助,並有各種產業任職多年之實務經驗。目前為中華策略管理會計學會監事。
喜愛旅遊以及研究各種文化人文背景,因為各種國家的法令及法規不同,成為影響全球化許多商業行為最大的瓶頸。藉由從事文化出版編輯有多年經驗,希望能將自己多年之各項人生經驗結合產業上之實務任職經驗編輯成冊,提供年青學子可以有更多學習的範本。
編有《英文求職履歷強化對策》,著有《英文商業契約書秘訣與鐵則》,其編著之書籍皆有優異的銷售實績。
增修編著者簡介
方奕人
1987年出生,國立東華大學英美語文學系學士,曾任職於廣穎電通專案經理及伯知外貿公司主要負責外國業務。
擁有優秀的語言轉換能力,翻譯作品涵蓋短篇小說、新聞及社論等:
-中翻英:《白玉雕牛》─阿盛、《死去活來》─黃春明
-英翻中:《On the Road》─蘭斯敦‧休斯 (Langston Hughes);《The Grave》─凱薩琳‧安‧波特 (Katherine Anne Porter)