傑瑞．史東克Gerry Stoker

作者簡介 傑瑞．史東克（Gerry Stoker）
　　現為英國南安普敦大學政治學教授，編著政治類書籍逾二十本。
　　本書作者點出「政治運作正常，民主政治才能永續發展」的道理，診斷政治的弊病。民主政治的問題並不在於政治人物比前輩更貪污腐敗，也不在於人民對民主政治偏見加深。社會歷經劇烈變遷，個人主義與消費主義抬頭，公共事務講究專業，重要議題日益複雜且牽動全球，人民不再尊敬政治人物，媒體掀起犬儒主義，政府治理與政治領導更加困難。作者認為人民必須認清政治不可能討好所有人，政治就像所有的中央集體決策機制一樣，必須在互相衝突的利益之間尋求妥協，過程當中難免溝通失誤，民主政治的各種亂象也就隨之而來。

譯者簡介
●龐元媛
現職：專業譯者
學歷：國立台灣師範大學翻譯研究所碩士班畢業
　　　國立台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合筆譯專業考試及格

●李佩怡
學歷：美國亞克朗大學公共管理系碩士