喬瑟夫．史奇貝Joseph Skibell

姓名：喬瑟夫．史奇貝Joseph Skibell

出身猶太人家庭，備受讚譽的美國作家，諾貝爾文學獎得主柯慈盛讚他「獨創性超乎尋常」，《紐約時報》則稱讚他擁有「充滿天賦的、專致的想像力」。著有三本小說《月亮上的祝福》、《The English Desease》、《A Curable Romantic》以及真實故事集《My Father’s Guitar ＆ Other Imaginary Things》。
他獲得了許多獎項，包括國家藝術獎學金、美國藝術文學院的羅森塔爾基金獎與特納首作獎、德克薩斯文學協會的傑西瓊斯獎、薩米．羅爾猶太文學獎，以及《故事雜誌》的短篇小說首獎。他也是埃默里大學人文學院的傑出研究教授，並在威斯康辛大學、巴伊蘭大學和德州大學作家中心任教。他常於各文學期刊發表過多篇短篇故事，創作的劇本也曾在美國各地的劇院上演。
他是土生土長的德州人，現居喬治亞州的亞特蘭大以及新墨西哥州的特蘇基。
姓名：郭騰傑

成大外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人，荷蘭文學基金會核可譯者，專職荷文與英文翻譯。譯有《信仰的未來》、《從叢林到文明》、醫學史圖鑑《病玫瑰》、《成為冒險家》和《給得勝者的20個關鍵字》等書。