艾希禮．貝登威廉斯Ashley Baynton-Williams

姓名：艾希禮．貝登威廉斯Ashley Baynton-Williams

現居倫敦，既買賣地圖也愛鑽研地圖，出版過多本地圖相關著作，包括《一八五○年前英國地圖刻匠指南：鐫刻匠、石板工及其金主》（2011，與勞倫斯．沃姆斯合著），另與邁爾斯．貝登威廉斯合著《新世界：地理大發現後的地圖》（2006）、《戰事地圖》（2007）、《北美洲地圖》（2008）。
姓名：張思婷

台灣大學外文系學士，台灣師範大學翻譯研究所博士，現任中原大學應用外語學系助理教授，譯作包括《大亨小傳》、《傲慢與偏見》、《教你讀懂文學的27堂課》等二十餘本，與人合著翻譯教科書三部。熱愛翻譯。