作者簡介

【塑身女皇】鄭多燕

　　台灣又譯鄭多蓮，1966年韓國出生，育有兩子。2003年將自己的瘦身經驗公開在網路專欄，沒想到吸引各大媒體熱烈報導，一砲而紅，甚至掀起一股瘦身運動旋風，一躍而成韓國話題人物。以知名健身教練活躍於日本、韓國、台灣、中國等地，進行演講及上媒體節目等活動。此外並開設健身房、販售健身器材及DVD，設立健身教練培訓機構「JETA」（Jung Dayeon’s Exercise Trainers Association），培育指導健身教練不遺餘力。在台、日、韓、中皆有多本瘦身著作。

　　韓國人為她新創「MOMUCHAN」一詞，在韓文意味「健康的肉體美」「最理想的肉體」之意。塑身女皇鄭多燕說：「就算是主婦，就算年齡漸漸大了，就算生過小孩了，也不能放棄鍛鍊身材。美麗並非是與生俱來的容貌所決定的，是因為想變美麗而努力後才得到的。進行我開發的特製魔瘦彈力帶健身，就算是普通的女性任誰都能鍛鍊出完美的體態。別像從前的我那般，缺乏自信、垂頭喪氣，就讓我們一起變得更美麗吧！」



譯者簡介

陳佳昀

　　輔仁大學日文系畢。日本語能力測驗N1合格。從事護理工作多年，喜愛日本文學、推理小說、日劇及旅行。