約翰‧普倫德（John Plender）

英國《金融時報》資深社論與專欄作家，主持BBC和第四頻道的時事評論節目。
也擔任研究與顧問團體「官方貨幣與金融機構論壇」主席、波爾森集團退休基金受託人。曾任昆坦公共有限公司（Quintain PLC）董事長。
著作：《倫敦金融城》（The Square Mile）、《金錢就是這麼一回事》（That’s the Way the Money Goes）、《未來的賭注與脫軌：全球資本與正當性的危機》（A Stake in the Future and Going off the Rails：Global Capital and theCrisis of Legitimacy）。

譯者簡介
陳儀
目前為一家投資公司投資部主管，投入金融投資領域二十年以上。
曾任投信基金經理人及專業投顧研究主管，實務經驗豐富。
且擁有十餘年翻譯經驗，譯作多次獲得「金書獎」肯定。
譯作有：《物聯網革命》、《世界經濟的未來版圖》、《下一波經濟狂潮》、《中國金融大揭密》、《資本主義的代價》、《透析財務數字》、《識破財務騙局的第一本書》、《景氣為什麼會循環：歷史、理論與投資實務》、《笑傲股市》、《新興市場的新世紀》等。

延伸閱讀
大衛‧哈維《資本社會的17個矛盾》
安格斯‧迪頓《財富大逃亡》
丹尼‧杜林《1%：貧富不均，這才是全球經濟大危機！》