作者簡介

中村寬治

航空解說家。出生於神奈川橫濱市。畢業於早稻田大學。以飛航工程師的身份，在全日空航空公司服務三十餘年，主要負責波音727、747，航線遍佈日本國內主要都市，世界數十個國家以及超過20個各大都市。總飛行時間為14,807小時33分。現在主要擔任解說的工作，或是進行寫作，並以航空工程師的經驗和觀點，來說明飛機的組成、性能和航空運輸等等。出版書籍有：《噴射機引擎的科學》《跟著飛行員一起開飛機》《飛機的構造與飛行原理【圖解版】》等。


譯者簡介

魏俊崎

台中人，畢業於東海大學日本語言文化學系研究所。
業餘口譯／筆譯。
因喜愛日本動漫畫而成為研究生，完成以日本動畫為主題的論文之後，致力於推廣動漫文化。