漫畫：芝野郷太
原作：真島浩
譯者：吳勵誠