文．圖／妮可．龍白(Nicole Lambert)

作者文．圖／妮可．龍白Nicole Lambert
妮可．龍白生於巴黎的一個藝術家庭，童年時期的她喜歡做夢，也熱愛塗鴉、寫故事。從藝術學校畢業後，便成為法國時尚產品的設計師，為法國許多著名品牌設計兒童的玩具、服裝、家具、海報等等，且長年為許多時尚與設計雜誌，像是《Madame Figaro》、《ELLE》繪製專欄。一開始在報紙上發表的《巴黎三寶貝》連環漫畫，後來成為暢銷系列書聞名世界。

　妮可熱愛兒童文學與圖畫故事，1998年才華洋溢的妮可創辦了自己的出版社。她相信小孩在童年生活看見接觸的每件事物，都會深刻的影響他們。她認為：「小孩最值得一位藝術家全心的投入！」在畫《哈囉！歐洲》時，她從旅行中觀察各國的特色，並到處蒐集資料，希望能帶給孩子美麗又多元的閱讀經驗。

譯者／林幸萩
法文書職人，童里繪本洋行創辦者。曾任職台北知名法文書店十餘年，經常受邀擔任書店顧問、藝文空間顧問、法歐繪本講座講師及閱讀活動策畫等等。現專職法歐繪本引介及推廣，同時也是兩個孩子的母親。