前田有佳利

一九八六年生於和歌山市。同志社大學商學院畢業後，在Recruit公司服務五年，在大阪、東京歷練後返鄉，以和歌山為據點，展開在日本各地的活動。基於對背包旅店的熱愛，於二○一一年元旦開始於部落格創作，成立介紹背包旅店的網站「FootPrints」。而後以「noiie」為公司名稱，負責「greenz.jp」、「real local」等各項企畫案、雜誌、媒體的執筆、編輯及企畫。

譯者簡介

卓惠娟

　　任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，結婚旅居日本數年返台後，實踐二十歲時曾立下的夢想──專職翻譯工作。

　　譯有《犬日無休》、《哲學超圖解》、《夫妻這種病》、《別傻了，這才是廣島》、《這樣問話，教出會思考的孩子》、《喵式瑜伽》等。

　　譯網情深blog.roodo.com/lovetomo