作者簡介

中村心（Nakamura Kokoro）

店頭促銷顧問有限公司董事代表。「手繪店頭看板」研究家。大學畢業後，在流行時尚產業擔任銷售員，市場行銷能力受到肯定後，接任店長，於養成新客人及常客方面繳出亮眼的成績單。之後經歷法人為主要客群的郵購公司，後又轉職到出版社工作。擔任出版社編輯的同時，運用郵購中的方法自行製作報紙廣告、傳單及網頁，為業績的攀升貢獻良多。獨立後，以「什麼是真正能使業績上升的促銷方式」為題，親自走訪五萬家以上店鋪的現場，並從中發現「手繪店頭看板」具有的攬客力，至今仍持續研究看板製作如何打造出一家人氣商店。


譯者簡介

張育銘

現為自由譯者，從小名字就被說略有武俠氣味，如今真在譯界武林中四處闖蕩。交手過的類型有養身、健康、料理、經濟等書。