作者簡介

R‧莫瑞‧薛佛（R. Murray Schafer）

生於1933年，加拿大著名作曲家、作家、音樂教育者和環境保護者。他從1960年代開始投身「世界音景計畫」（World Soundscape Project），旨在透過對環境中聲音的描繪，讓人們除了最常使用的視覺外，能提升以「聽覺」感知世界的體驗。透過分析出「記憶音」、「意象音」、「文化音」及「社會音」等內涵，人們不僅可強化對環境的認識，更有助於建構特定場域的歷史記憶。他關心聲音生態學，著有《The Tuning of the World》，同時也是加拿大著名的室內樂獎項Jules Léger Prize (1978年)的首位獲獎者。



譯者簡介

趙盛慈

國立高雄第一科技大學口筆譯研究所畢業，2013年曾獲林語堂文學翻譯獎佳作，現為專職自由譯者，喜歡深思與推敲文字。