作者簡介

和田博文　一九五四年生。

　　神戶大學研究所文化學研究科博士課程肄業，專攻文化學及日本
近代文學。現任東京女子大學現代教養學部人文學科日本文學專攻教
授。曾任倫敦大學客座研究員、奈良大學文學部國文學科教授，以及
東洋大學文學部日本文學文化學科教授。

近十年來的主要工作成果如下：

「文化研究」方面：
　　著有《海上的世界地圖》（2016年，岩波書店出版）《西伯利亞鐵
路紀行史》（2013年，筑摩書房出版）《飛行之夢　一七八三至一九四
五》（2005年，藤原書店出版）；《文本的摩登都市》（1999年，風媒
社出版）。監修《收藏‧摩登都市文化》全八十卷（2004年起，人文書
房（書房）出版）；《收藏‧日本超現實主義》全十五卷（1999
年至2001年，書友社出版）等。

「文學研究」方面：
　　編著《戰後詩的詩學　一九三五至一九五九》（2009年，世界思
想社出版）；合編《現代詩大事典》（2008年，三省堂出版）；《戰後詩
誌總覽》全八卷（2007年至2010年，日外聯盟出版）；監修《收藏‧
都市現代主義詩誌》全十五卷（2009年起，人文書房（書房）
出版）等。

「比較研究」方面：
　　合著《言語都市‧倫敦　一八六一至一九四五》（2009年，藤原書
店出版）；《言語都市‧柏林　一八六一至一九四五》（2006年，藤原書
店出版）；《巴黎‧日本人的印象地圖　一八六七至一九四五》（2004
年，藤原書店出版）；《言語都市‧巴黎　一八六二至一九四五》（2002
年，藤原書店出版）；《言語都市‧上海　一八四Ｏ至一九四五》（1999
年，藤原書店出版）；監修《圖書館‧日本人的法國體驗》全二十一卷
（2009年至2011年，柏書房出版）。

譯者簡介

廖怡錚　臺中人。

　　畢業於政治大學歷史學系、臺灣史研究所、早稻田大學日本語別
科。現居日本。著有碩士論文《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈
琲店與女給》、專書《女給時代：1930年代臺灣的珈琲店文化》。並有
譯作《觀光時代：近代日本的旅行生活》。