艾咪．霍爾蘭（Amy Halloran）

作者：艾咪．霍爾蘭（Amy Halloran）／
幾年來一直追隨著東北區域糧食生產的復興運動。她為農耕報紙、烹飪網站和區域雜誌書寫關於食物和農業的主題。她對當地食物系統的參與，源於紐約上州的特洛伊之濱農夫市集，這個市集在她的照料下蓬勃發展，變成一個整年有五十個攤販參與的市集地，每週擁有超過一千名購物的人。為了改變居住城市的食物風景，她和朋友、鄰居一起合作教授關於烹飪、烘焙和食物正義的課程，同時也在一座青年推動的農場當志工。她喜歡為很多人烹飪，不管是供應社區餐點，抑或管理一間盡其所能在菜單上加入新鮮食物的湯廚房。她從不厭倦吃薄煎餅。


譯者：張芷淳／
台北出生。取得臺灣大學中文系與外文系雙學士後，進入荷蘭奈美亨大學（Radboud University Nijmegen）研讀語言學，專攻兒童語言習得。目前旅居荷蘭，為一名自由譯者。