秋山洋子/江上幸子/前山加奈子/田?佐和子

四人共同編譯
《中國女性學——挑戰平等幻想》（中??女性?──平等幻想?挑?）（東京：勁草書房，1998年）。

秋山洋子（Akiyama Yoko）
1942年生。東京大學人文科學研究科博士課程中退。曾任駿河台大學教授。
研究領域：女性學、中國現當代文學
《女性主義私史筆記——重讀歷史》（???私史???──?史?????視線）（東京：?????出版會，2016年）、譯著《女?向???──中?女性?????》（東京：?????出版會，2000年。原著為李小江《走向女人——新時期婦女研究紀實》）。

江上幸子（Egami Sachiko）
1949年生。東京大學人文科學研究科博士課程中退。菲莉斯大學名譽教授。
研究領域：中國現當代文學、中國女性史
〈鐵姑娘和女民兵——文化大革命時期對性別角色的挑戰〉（「??娘」?女性民兵──文化大革命????性別役割??挑?），《社會性別視野中的中國史》（??????中?史）（東京：勉誠出版，2015年）；〈現代中國的圍繞家庭與愛．性的爭論〉（近代中?????家族???愛?性????論議），《中國社會性別史研究入門》（中??????史研究入門）（京都：京都大學學術出版會，近刊）。

前山加奈子（Maeyama Kanako）
1943年生。東京都立大學人文科學研究科修士課程修了。駿河台大學名譽教授。
研究領域：近現代中國的社會文化思想
〈母性是低劣地位的？——1930、40年代潘光旦的女性論〉（母性?劣位?─1930、40年代????潘光旦?女性論），《論集　中國女性史》（論集　中?女性史）（東京：吉川弘文館，1999年）；〈從《圖畫日報》看?清的勞動女性〉（『圖畫日報』???清末上海???女性??），《中國的媒體．表象與社會性別》（中???????表象??????）（東京：研文出版，2016年）。

田?佐和子（Tabata Sawako）
1938年生。東京都立大學人文科學研究科修士課程修了。曾任岩波書店編輯。
研究領域：中國現當代文學
譯著《毛?東?中?知識人──延安整風??反右派???》（東京：東方書店，1990年。原著為戴晴《現代中國知識分子群——梁漱溟、王實味、儲安平》）；《丁玲自伝──中?革命?生??女性作家?回想》（東京：東方書店，2004年。原著為丁玲《魍魎世界》、《風雪人間》）。