琳達．提拉多（Linda Tirado）


作者：琳達．提拉多（Linda Tirado）
就像典型的普通美國人：有兩個孩子、身兼兩份工作。她白天在
速食店漢堡王當店經理，晚上則在Ihop餐廳當廚師，此外還是身
障非營利組織的投票權活動家。她也寫文章談論貧窮與階級問
題。她有一篇《我如何做出糟糕決定或製造貧窮的念頭》（Why
I Make Terrible Decisions, or, Poverty Thoughts）的文章
被《赫芬頓郵報》、《民族報》（The Nation）及多家出版刊物
刊登，總計超過六百萬人閱讀（這篇文章就是本書的作者序）。

本書是她的第一本書。現在和丈夫、小孩住在美國西部猶他州的
伊諾克。



譯者：林麗雪
專職譯者，曾任職國會助理、雜誌記者、雜誌編輯、出版社編
輯。喜歡有生命力的人、事、物。熱愛文字工作。譯有《QBQ!就
是要傑出》、《怪咖成功法則》、《超人氣主管教戰手冊》、
《3300萬人的聊天室》、《學校沒教的就業學分》。