作者簡介

松原英多（Matsubara Eita）

醫學博士。日本東洋醫學會專科醫師。日本溫泉氣候物理醫學會認定醫師。

　　1931年生於東京，東邦大學醫學院畢業後，到美國、加拿大遊學，回國後於母校一邊研究大腦生理學，一邊學習東洋醫學、臨床心理學與催眠療法。從醫期間，一邊為日本電視台系列頻道「盡情頻道」成立健康部門，23年來以家庭醫師之姿定期出現在節目上，並積極參與全國各地的演講活動，致力於預防醫學的啟蒙教育。現在每年診斷的病患數約一萬人左右。

　　著有『不阻塞、不損壞的血管強化術』（PHP研究所出版）等書，著作超過150本以上。


譯者簡介

吳乃慧

　　政大廣告系畢，京都大學經濟研究所畢，曾出過日文旅遊書，並曾翻譯建築、設計、健康、手作等相關書籍。