作者簡介

佐藤友美

日本唯一髮型專門作家
日本第一位也是唯一一位髮型寫手及編輯。

　　1976年生，北海道人。15年來，在時尚雜誌及髮型型錄的「改變頭髮的變身企劃」中，拍攝過的頭髮造型，超過4萬人份（約200萬張照片），連專家也肯定其實力，聽過她的講座或演講的美髮師，超過2萬人次，以全日本的美髮師總數來看，這個數字等於1/20的人數比例。

　　在日本最大的頭髮造型攝影比賽中，擔任評審員；同時擔任年紀四十歲以上的頭髮造型與頭髮護理資訊網站「UNIQUE PIECE」的總編輯、髮廊的顧問指導、頭髮護理產品與定型劑的商品開發顧問等職，在美容業界中涉足的活動廣泛。

　　近年，也擔任女性頭髮造型顧問，且為當事人媒合適合的髮廊，獲得顧客的高滿意度。


譯者簡介

李璦祺

　　輔仁大學跨研所翻譯學碩士課程修畢。熱愛學習各種知識與語言，在日本、加拿大留遊學期間，探索各國文化的價值觀，開拓自己的視野，以作為文字理解力的後盾。現為一名快樂的日文自由譯者，以挖掘並呈現文字下的生命與熱力為使命。