作者簡介

安保徹

　　一九四七年出生於日本青森縣。醫學博士。曾任日本自律神經免疫治療研究會理事長。一九七二年畢業於東北大學醫學部。一九八○年留學美國阿拉巴馬大學，在學中製造出「對抗人類NK細胞抗原CD57的單株抗體」。以細胞為基礎，研究免疫系統，世界知名的免疫學學者。現任新潟大學名譽教授。

石原新菜

　　一九八○年出生於日本長崎縣。小學二年級之前在瑞士成長。父親是自然科學泰斗，石原結實。二○○六年三月畢業於位在東京都內市立大學醫學部，擔任兩年實習醫師之後，目前任職於父親的診所，專任漢方醫學及飲食療法的治療。現為日本內科醫學會會員、日本東洋醫學會會員、日本溫泉氣候物理醫學會會員。育有二子。

安藤伊佐子

　　一九五二年生於日本京都府。認為一技在手，一生不愁。養育小孩告一段落後，開始立定目標學習針灸。二○○○年三月從明治東洋醫學院針灸科畢業，同年四十七歲取得國家針灸師的資格。之後在針灸整骨院實習兩年，累積經驗。二○○二年在大阪府福島區開設「MISESUAN針灸院」。由於最初來診所看診的是帕金森氏症的患者，因而展開對帕金森氏症的研究。因為與安保醫師的相識，更確定了針灸對疾病的恢復有很大的功效，從女性的角度，積極從事醫療活動。每年參與重大疾病患者旅行活動，進行感動療法。


譯者簡介

陳甚如

　　銘傳大學應用日文系畢業。現居日本，專事日中翻譯、口譯。