大場惑 / 新海誠

原作：新海誠
日本動畫導演，一九七三年出生於長野縣。二○○二年，以幾乎是個人獨立製作完成的《星之聲》獲得注目，之後陸續發表了《雲之彼端，約定的地方》、《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等廣獲國內外好評的動畫作品；二○一六年上映的長篇動畫作品《你的名字》，則成為創紀錄的賣座電影。除了動畫之外，親自執筆的《秒速五公分》、《言葉之庭》、《你的名字》原作小說也獲得極高評價。


作者：大場惑
一九五五年出生，出身自鹿兒島縣，住在千葉縣。一九八四年以刊登在《SF Adventure》的〈Contact Game〉出道。一九八九年加入日本ＳＦ作家俱樂部。除了小說以外，也接手多部電視、遊戲作品的小說版寫作。


譯者：黃涓芳
畢業於台灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。