監修簡介

遠藤薰

遠藤犬貓醫院院長。1981年畢業於麻布大學。擔任牛隻的臨床醫生之後，於1985年創立遠藤狗貓醫院。並在擔任梔木縣獸醫師會理事時，在自治醫科大學整形外科學研究室與日本獸醫畜產大學大學院外科學、麻布大學生理學第１研究室從事研究，是預防醫學到腎臟移植的動物醫療專家。現在開設遠藤犬貓醫院附屬寵物照護之家，內附有安寧照顧、幼犬照護園、寵物旅館、寵物美容等。照護之家是收留迎接末期的病狗，做為減輕飼主的負擔與不安的設施。


譯者簡介

徐瑞羚

輔仁大學進修部日文系畢業，曾任職於日商公司，現為兼職譯者。以漫遊世界各地為樂，尤其鍾情京都。翻譯作品有《第一次跟貓咪一起生活的方式》、《失心瘋！我愛文具開好運》、《食療的力量》、《別再吃錯！跟著新菜醫師吃對食物不生病》等書。