作者簡介

角田光代

　　1967年3月8日生於日本神奈川縣橫濱市，早稻田大學第一文學系畢業。大學畢業翌年（1990年）以《幸福的遊戲》獲海燕新人文學獎，正式進入文壇。此後，小說作品屢獲日本各文學獎項肯定，如2005年以《對岸的她》獲得日本大眾文學獎最高榮譽「直木獎」；此外，取材自社會真實事件的《第八日的蟬》、《紙之月》不僅獲獎，更改編成電視劇與電影。

　　角田光代與吉本芭娜娜、江國香織，被譽為當今日本文壇最重要三大女作家。其作品橫跨純文學與大眾文學領域，充滿對現實人生的關注，創作近30年，質精且多產，年年高踞暢銷榜。

　　除了寫作，亦酷愛到世界各地旅行，由此出版多部旅行隨筆集。

　　這部《小熊》，是她於2009年出版的短篇小說集，每篇故事，先是人們的交會而後分離，各自過著永不相交的平行人生；雖是虛構，卻刻畫了再真實不過的現實人生。


譯者簡介

陳嫻若

　　日文系畢。曾為出版社日文編輯，目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學，也樂於探究各領域的知識，永遠在翻譯中學習。譯作有《今天也謝謝招待了》、《森之眠魚》、《宮澤賢治短篇小說集I》、《貓式生活──徹底解讀喵星人的100種狀態》、《怒》、《贖罪》等。