作者簡介

關由香 SEKI˙YUKA

　　貓咪攝影師。活躍於拍攝廣告或電影中的人氣貓咪明星寫真書，並致力於製作亞洲及日本諸島、沖繩的貓咪攝影集。出版著作有「貓咪in Asia」、「Maru文庫」、「和貓咪同在向陽處」、「貓咪、石頭、布！喵！」、「貓島」等等。


監修者簡介

石野孝 ISHINO˙TAKASHI
相澤瑪娜 AIZAWA˙MANA

　　鎌倉元氣動物醫院院長、副院長。實施結合東西醫學，對動物溫和的治療方式。寵物按摩、針灸界權威。石野醫師為日本寵物中醫學研究會會長、社團法人寵物按摩協會理事長。


譯者簡介

蔡沐晨

　　輔仁大學日文系畢業。在學期間修畢輔大譯研所開設翻譯學程，並通過N1檢定。相信語言必須從日常中堆砌，於是跨過數倍家鄉距離，展開既短又長的旅日生活。回台後從事文字工作，敲敲鍵盤，榨榨腦汁，持續與日語溝通對話中。目前譯有《不被糖尿病殺死的57個方法》、《最高人氣果樹盆栽》、《看看圖～視力就回復！》、《QQ彈力繩》等書。