作者簡介

午堂登紀雄

美國註冊會計師、株式會社premium investment & partners董事長、社團法人事業創造支援機構代表理事、株式會社BLOOM CONCEPT董事長。

1971年生於日本岡山縣，中央大學經濟學系畢業。畢業後先從事自由業，並曾任職於東京的會計事務所及連鎖便利商店總公司，之後進入全球知名的策略經營管理顧問公司工作。曾在半年內讓存款從70萬日圓增加為400萬日圓，開始進行不動產及外匯保證金交易投資，一年之中就累積了3億日圓的資產。

除了身兼經營者和個人投資專家外，他也是暢銷作家，並經常舉行演講，另著有《33歲擁有3億日圓資產的私房術》、《金錢的才能》、《聰明用錢術》、《脫離日本》等多部作品。


譯者簡介

珂辰

一個簡單的六年級生，主修日文，曾留學日本十餘年，嚮往想像力無限的翻譯人，於是投入與時間賽跑、與學習為友的世界。