作者簡介

平井太朗

曾經是IT大企業的員工，爽快辭掉工作之後，持續從事漫畫／插畫家工作已經有20年。20世紀末開始利用電腦與繪圖板進行漫畫的繪製工作，ComicStudio發行1.0版本時便開始使用。有必要時也會擔任專門學校以及講座的講師。著有「Comic Studio/CLIP STUDIO PAINT官方指導手冊」、「利用CLIP STUDIO PAINT PRO/EX PRO的漫畫繪圖技巧」等。


譯者簡介

陳怡君

淡江大學日文系畢業。專職譯者，譯作類型包括旅行遊記、飲食文化、兩性溝通、流行時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集請見：http://ejean006.blogspot.tw