作者簡介

京都在地旅宿專家
柏井壽


．1952年出生於京都府，在地京都人。

．京都旅遊、京都旅宿主題的領頭人物。憑著極強取材力、精準的文字描寫、獨特的眼光，造就出獨樹一幟的柏井壽風格。

．天生熱愛旅行，在京都市北區開設了一家牙醫診所的同時，也撰寫許多傳達京都魅力的隨筆散文、以及在日本各地的旅遊記事。此外，也經常在電視節目和雜誌上擔任京都或旅行相關主題的顧問。

．2013年設立京都旅遊平台「日本 味の宿」，掀起京都旅宿熱潮，人氣極盛。

．著作有《京都的定番》、《極致的京都》、《一個人享受京都》、《京都：遠離錯綜複雜的街道，在不為人知的地方散步》等多本著作，並以「柏木圭一郎」的筆名發表多本偵探推理小說，以及小說《鴨川食堂》系列，2016年獲NHK電視台改編為8集電視劇。


譯者簡介

葉明明

．畢業於東吳大學日文系，喜愛文學、電影&北海道。
．曾任職日系女性流行誌長達9年，從事服裝、美妝編輯及日文翻譯等工作。
．名符其實的鐵子，長程目標是制霸日本全國鐵道地圖。