作者簡介

喬登．貝爾福（Jordan Belfort）

　　貝爾福曾擔任超過五十家上市公司顧問，為幾乎所有主流報紙
雜誌媒體撰寫過文章，包括《紐約時報》《華爾街日報》《洛杉磯
時報》《泰晤士報》《國際前鋒論壇報》《富比士雜誌》《商業周
刊》《巴黎競賽雜誌》《滾石雜誌》和法國《世界報》、義大利
《晚郵報》等等。
其獨創的「直線銷售說服系統」使他能讓任何一家公司或個人，無
論年齡、種族、性別、教育程度、社經背景，都有能力創造巨大財
富與成功，且不需要犧牲道德正當性。
貝爾福的兩部回憶錄《華爾街之狼》及《追獵華爾街之狼》
（Catching the Wolf of Wall Street）譯成25種語言，暢銷國際
60多個國家，名導史柯西斯更將他的真實人生故事搬上大銀幕，由
李奧納多．狄卡皮歐主演。
作者網站：http://jordanbelfort.com/


譯者簡介

劉道捷

　　台大外文系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，
現專事翻譯，譯作等身，包括《大逃稅》、《血戰華爾街》、《祖
魯法則》等，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。