作者簡介

金敏植

　　1987年考取漢陽大學資源工學系，因學分不足當不了工程師；
1992年進入韓國3M成為業務員，但又不愛窮追猛打推銷商品；
1995年錄取韓國外國語大學口譯研究所，然而比起當個口譯員，更喜
歡情境喜劇（sitcom）。

　　1996年終於以公開招聘方式考入MBC電台，經過《！驚嘆號》
《週日週日晚上》等綜藝節目殘酷的製作人魔鬼訓練後，才以《New
Non-Stop》從綜藝圈跨足到戲劇界，不料在推出穿越劇《我從朝鮮
來》時，卻慘遭提前停播的命運。

　　2010年以《內助女王》轉戰電視劇導演，也陸續製作《榮耀之
歌》《女王之花》等劇，然而在電視台言論自由受壓迫的時期，因代表
MBC工會副主席參與罷工，至今還不確定能否復職。

　　2010年以《內助女王》於百想藝術大賞共同榮獲導演獎，2002
年以《New Non-Stop》得百想藝術大賞新人導演獎。著有《天下有
白吃的午餐》，合著有《瘋狂先生，你快樂嗎？》《科學，飛向十月的
天空》《PD所謂的PD》《PD，WHO & HOW》《我的英語學習履歷》
《2013這些書，錯過可惜》。

　　國中時靠著熟背一本英文書更懂得尊重自己，從此以閱讀補充內
涵、用戀愛克服其貌不揚、以旅行填補經驗的不足、透過社群網站的
經營來打發沒有執導的日子。本書目的是為了支持那些一聽到英文就
害怕、學習路上苦不堪言、從來沒學過英文的人，並提供最後一搏的
學習動機。


譯者簡介

袁育媗

　　政大廣告系、韓文系雙學士畢業。對語言與文字情有獨鍾，最享
受閱讀與思考時大腦革新的喜悅。現居韓國，譯作有《男人真心話，
說給女人聽》《蘇志燮的路》《跟自己的孩子聊得來》《受傷的勇氣》
(大田出版)