作者簡介

嘉比．克呂克（Gaby Crucq-Toffolo）

　　荷蘭蒂爾堡的方提斯創意產業學院擔任概念發展講師。畢業於
休閒管理系後，即投身創意與概念發展領域的研究工作，如今正於
歐洲品牌管理學院（European Institute for Brand
management，EURIB）攻讀碩士學位。歐洲品牌管理學院的碩
士課程是一家專攻品牌、設計、及聲譽管理（reputation
management）的獨立學院，主要聚焦於上述三大領域相關的教
育、研究、及顧問諮詢。嘉比的專長為相關業界的分析技術，並透
過講座及研討會，帶領聽眾體驗概念思考的可能性。

桑妮．克尼特爾（Sanne Knitel）

　　擁有十年高等職業教育教師資歷，專長領域為幻想工程
（Imagineering）、及視覺與概念發展。她也是個概念獨特、深諳
如何將知識及第一手經驗融入教育及寫作工作的創業家。


譯者簡介

劉名揚

　　1968年生於台北。美國紐約大學美術系研究所畢業。曾長年旅
居美、日，現專職從事設計與英、日文翻譯工作。譯有《完全北野
武》（紅色文化）、《GO》（麥田）、《電子之星：池袋西口公園4》
（木馬）、《秋葉原@DEEP》（木馬）、《給我搖擺，其餘免談》（時
報出版）、《續巷說百物語》（台灣角川）、《後巷說百物語》（台灣角
川）、《與小澤征爾共度的午後音樂時光》（南海出版）、《圖解資本
論》（漫遊者文化）、《圖解心理學》（漫遊者文化）、《美國海豹特種
部隊教你反恐逃生密技100招》、《創意思考的祕密在聯想力》（本事
出版）等書。