作者簡介

盧卡・托托里尼 （Luca Tortolini）

　　生於1980 年，定居義大利馬切拉塔，曾就讀羅馬藝術學院主修藝術與音樂，現為專職作家及劇作家。除了小說，也創作繪本故事，舉辦研討會和寫作課程，推廣校園閱讀與文學教育，並且製作他的第一部紀錄片《社區》，關注社區與社會議題。


繪者簡介

安娜・佛拉提（Anna Forlati）

　　1980年出生於義大利的帕多瓦，在威尼斯IUAV大學獲得電影史學位後，投身插畫，也是視覺藝術家和老師。後於Ars in Fabula取得碩士學位，主修插畫。在義大利及海外出版了30餘本作品，活躍於繪本活動：2014年波隆納童書展，2013到2016年義大利薩爾梅德舉辦的國際童書繪本展，以及2015年義大利馬切拉塔的Libriamoci繪本節。2013年於波隆納的GianninoStoppani書店舉辦個展。目前任職於義大利Ars in Fabula插畫學校，教授插畫。


譯者簡介

黄芳田

　　國立師範大學國文系畢業，曾任中學教師、記者、自由撰稿，現從事翻譯與語言教學，定居香港。著有多部旅遊文學，譯作甚豐，包括：《山》、《海》、《樹》、《深夜裡的圖書館》、《三等車票》、《美味關係》等。