作者簡介

西蒙娜‧希洛羅(Simona Ciraolo)

出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安‧沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。
目前已出版作品有《抱抱我》、《抓不到我！》、《我的姊姊怎麼了？》（暫譯）等書。


譯者簡介

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾獲師大文學獎學金。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右。擔任過聯合報讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審，以及文化部中小學生優良課外讀物評審等。撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座，推廣繪本與青少年小說，從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。希望自己能收藏好多好多美麗的記憶，珍惜生命裡的點點滴滴。