作者簡介

原裕 (Yutaka Hara)

　　一九五三年出生於日本熊本縣。從小熱愛勞作和畫畫，二十
歲以插畫嶄露頭角，一九七四年獲得KFS創作比賽、講談社兒童
圖書獎。妻子原京子是繪本作家。

　　他的孩提時代都在玩耍中度過，小學五年級就自製特效和場
景，用攝影機拍攝怪獸電影。少年時期不愛看書，因此深知孩子
討厭讀書的心情，他認為書要有趣，小孩才願意看，而且書應該
和卡通、電玩遊戲等都被視為有趣的娛樂才對。他希望寫出更有
趣的故事，讓孩子體會到書的特性。於是原裕創作時會從電影、
電視、玩具、電玩遊戲當中尋找靈感，費心設計琳瑯滿目有趣的
內容，讓孩子每次翻閱書本時都能感到其中滿滿的樂趣，一翻開
書頁就不想停下來，不知不覺就輕鬆讀完一本書，而且一讀再
讀。原裕的作品能讓討厭書的孩子也想閱讀，他因此被喻為最厲
害的說書人。

　　【怪傑佐羅力】系列就是如此焠煉下的結晶，一推出就獲得
孩子們狂熱的支持。酷酷的佐羅力懷抱著成為惡作劇之王的夢
想，每次都處心積慮想整人，但總以失敗收場，而且他的調皮還
會轉化為助人無數的善行。除了故事本身有趣又無厘頭之外，藏
在書衣及書中各處的漫畫、謎題、小插圖等，更讓人目不暇給。
而且不管遇到什麼樣挫折，佐羅力總是愈戰愈勇，這樣的佐羅力
也深深牽動孩子的心，成為現代孩子最仰慕的英雄。【怪傑佐羅
力】系列後續更推出電視卡通、電影動畫等，讓原裕成為日本童
書界最具人氣的作家！

　　主要作品有《小小的森林》、【輕飄飄的巧克力島】系列、
【膽小的鬼怪】系列、【菠菜人】系列、【怪傑佐羅力】系列、
【鬼怪尤太】系列、【魔法的禮物】系列等。


譯者簡介

周姚萍

　　兒童文學創作者、童書譯者。著有《日落臺北城》、《臺灣
小兵造飛機》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》等書，譯有
【名偵探】系列等。曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人
最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、九歌年度童話獎、好書大家讀
年度好書等獎項。