作者簡介

伊薇特‧柯洛恩 Yvette Krohn

在南非與紐西蘭從事英語教學超過20年，主要教授的是高階思辨能力課程，以及資優教育、進階研究課程等。曾於紐西蘭羅托路亞（Rotorua）的若望保祿書院擔任語言學科主任和副校長，以及在林肯大學（Lincoln University）教授語言和學習方法。柯洛恩對思辨技巧具有高度熱忱，且專注於鑽研如何藉由電影媒介，將哲學、心理學、社會理論融入英語教學之中。她也是位影痴，且喜愛與家人度過閒暇時間。


財團法人國家電影中心

國家電影中心以典藏台灣電影資產、推廣電影文化及促進電影產業發展為宗旨，連同前身國家電影資料館，已有38年歷史，典藏十分可觀的影像史料，包括華語電影、外語電影、中外影碟及錄影帶、圖書、中外海報、劇照、電影器材。

為豐富經典電影加值內涵，國影中心自2013年全面提升電影保存與典藏業務、數位修復技術與文創品研發，目前已修復十餘部台灣與華語經典影片，包括《龍門客棧》、《戀愛與義務》、《揚子江風雲》與《俠女》等。

國家電影中心同時肩負研究、出版、電影教育推廣工作，台灣國際紀錄片影展（TIDF）也於2014年起，在國影中心正式設立常態辦公室，藉由國際競賽、觀摩單元等放映交流活動，引薦來自世界多元優秀紀錄片，肩負紀錄片文化扎根與國際推廣等重大責任。


譯者簡介

強勇傑

畢業於台大外文系所，1997年高考及格，任公職幾年後重返校園，自台灣師範大學翻譯研究所博士班畢業後，躋身流浪教師行列。曾在鬼門關前走過一遭，很珍惜現有的一切，活在當下，空閒時喜歡游泳、騎單車、翻譯、看小說。