尹格麗‧賈培特(Ingrid Chabbert)-文；谷瑞迪(Guridi)-圖


作者簡介：尹格麗•賈培特
Ingrid Chabbert
她於1978年出生於法國阿韋龍省(Aveyron)，現居法國卡卡頌(Carcassonne)。從小就開始一直寫東西，在任何地方、任何東西上到處書寫。她喜歡玩文字，講生活裡的事給孩子聽是她的熱情所在。她的第一本書誕生於2010年，從那時起，到現在已創作大約30本書。


繪者簡介：谷瑞迪
Guridi
他是一位插畫家和畫家的兒子，他學習美術，將美術視為真正的奉獻，以此為業。他待過廣告、裝潢、建築和平面設計公司。自2006年開始，兼任中學插畫老師。按照他的說法，2009年他發現了自己的風格，並於2010年開始不間斷的出版圖書，合作的西班牙出版社如Tres Tigres Tristes。


譯者簡介：李家蘭
智利迭戈波爾多斯大學心理學系畢業的心理學家，在阿根廷取得文化心理碩士。2005年受蘭登出版社邀請，編著Del Wok a su Mesa: comida china para paladares chilenos（從鍋子上桌子：智利口味的中華料理），成為以西班牙文寫作的華人作家。早期在智利中文學校協助兒童僑教，隨後研究小留學生的心理健康議題，並且專注於西班牙文科學文教書籍翻譯。目前任教於阿根廷布宜諾斯艾利斯醫學院，並且在阿根廷心理健康研究院擔任文化心理碩士班的學務祕書。