(中文) 莉．霍金森
(原文) Leigh Hodgkinson


莉．霍金森

童書作繪者莉．霍金森熱愛編造故事和做白日夢，作品曾榮獲英國「謝菲爾德兒童書獎」（Sheffield Children’s Book Award）。她同時也是一名動畫師，於全球知名的兒童卡通動畫《查理與蘿拉》擔任藝術總監。目前與丈夫和女兒共同居住於英格蘭。
黃聿君

曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者，翻譯作品曾多次榮獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。譯作包括《蛇和蜥蜴：不吵不相識》《蛇和蜥蜴：永遠的好朋友》《妙探阿洛》（青林）等。