作者簡介

安時俊

　　社會革新企業「韓國Gap Year」執行長。認為置身人群之中的親眼所見，親耳所聞，親身所感，是體悟這個花花世界的最快方法，作者於二十歲那年暑假，隻身窮遊。透過五次韓國與一次日本窮遊經歷，建立起信心，懷抱探索更為寬闊世界的心情，帶著兩百萬韓幣（約台幣五萬五千元）踏上環遊世界之旅。歷時十六個月，走過三十九個國家，經歷搶劫、綁架、交通意外、地震、詐騙、足球賽後暴動等無數事件，精神狀態亦瀕臨崩潰無數次。然而，正因碰撞過無數人，憑藉一己之力解決了無數問題後，才真正從中獲得絕對不可能在學校學到的人生智慧。從此奠定積極人生，成長茁壯。

　　旅途遇見了許多來自他國的青春靈魂，他們透過各式各樣的體驗，選擇利用空檔年探索人生方向的模樣，著實令人驚豔。完成世界之旅後返國，並未以此經歷豐富履歷表格，反而以紮根空檔年文化為目標，於2012年與朋友們靠著三萬韓幣（約台幣八百元）創立「韓國Gap Year」。於〈改變世界的15分鐘〉、首爾市〈一日市民市長〉等多媒體平台嶄露頭角，躍身現代「青年導師」。每年選擇花費數個月於海外開發更多元的空檔年課程，並身兼空檔年顧問、講師等，活躍於各大領域。
現在每年都有千餘名年輕人透過「韓國Gap Year」於國內外親身體驗實習、志工活動、旅行、教育、職涯探索等各式相關活動。


譯者簡介

王品涵

　　專職翻譯，相信文字有改變世界的力量。畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。