作繪者簡介

羅宏・希沃雷格（Laurent Rivelaygue）

1970年出生於法國南部大城土魯斯附近。

　　讀過一陣子技術學校，之後進入巴黎知名的埃希安藝術學校。學業完成後，加入巴黎的一家設計工作室，擔任藝術指導，之後擔任創意指導。他在十五年後離開這家設計工作室，成為獨立的圖像工作者。

　　他以筆名在CQFD月刊發表作品，同時在2007年出版第一部短篇小說集《狗魚》，內容加入圖畫和字體排版遊戲，大受歡迎。他也以疊印、轉印的方式融合其他傳統技術，創作近似普普藝術的油畫。《偉大的士兵》是他的第一部漫畫作品，再次展現了他融合多種手法的創作才華。


繪者簡介

奧立維．塔列克（Olivier Tallec）

　　1970年出生於法國莫雷市，法國著名插畫家，作品《綿羊王路易一世》獲選法國朗德諾書獎。他於巴黎高等應用美術學院習業，後投入廣告業，從事美術設計工作，現以新聞插畫與童書創作為業。

　　1997年開始為法國出版社繪製童書，目前活躍於新聞、雜誌、或者是流行品牌的廣告等各種領域之中。2013年，法國郵局邀請塔列克創作了四枚郵票。他的插畫作品常見於《世界報》、《解放報》、《Elle》雜誌……等知名媒體，童書繪本已翻譯為多國語言。國內耳熟能詳的插畫作品有《走進生命花園》（米奇巴克）、《莉塔和那個那個的聖誕節》（阿布拉）等書。


譯者簡介

尉遲秀

　　1968年在台北出生，做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸。現在專心做翻譯，兼任輔大法文系助理教授。

　　翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《爸爸總是有辦法》、《小紅母雞》（親子天下）、《你在想什麼》等。