作者簡介

金旦枇

　　曾任出版社編輯，目前沉浸於撰寫童書的樂趣之中。希望大家可
以笑著接受孩子們說「不要！」、「不可以」，而寫了這本書。

　　著有【我的第一套安全知識繪本】系列《不讓消防員傷腦筋》、
《不讓醫生傷腦筋》、《不讓警察傷腦筋》、《不讓清潔員傷腦筋》、《吃
下野薔薇，大出一坨便》（暫譯）、《你要去蒙古種樹？》（暫譯）、《誰
來幫我攔住爸爸！》（暫譯）、《我的朋友夢實》（暫譯）。


繪者簡介

洪元杓

　　主修東洋畫。想要成為「將日常生活發現的樂趣，畫出活力和個
性」的插畫家。希望小朋友自己閱讀或親子共同閱讀時，可以愉快的
獲得知識，因此創作本系列套書。
曾替電視廣告、雜誌或書籍的封面繪圖。出版作品《搶救小朋友食物
大作戰！》（暫譯）、【我的第一套安全知識繪本】系列《不讓消防員傷
腦筋》、《不讓醫生傷腦筋》、《不讓警察傷腦筋》、《不讓清潔員傷腦
筋》、《裝扮世界的精靈之光》（音譯）、《什麼是核能？》（音譯）、《前
往大海的鯨石》（音譯）、《關於體驗日本的辭典》（音譯）等書。


譯者簡介

葛增娜

　　政大教育系畢業，資深韓文譯者。翻譯作品以書籍和電影為主。
電影有《狼少年：不朽之愛》、《軍艦島》、《與神同行》等；譯作有
《親切的金子》、《探詢韓國之美的旅程》、《李英愛的晚餐》、《我的超
人爸爸》、《魔法的瞬間》、《泰奧多爾24號》、《我的小狗咕嚕嚕》等。