佐久間健一

作者介紹︰佐久間健一
日本知名健身、體型雕塑教練，並擔任2017年「國際小姐世界大賽」官方教練。
他從學生時代就開始累積個人健身指導經驗，最高曾達到一年4000件、單月436件委託個案，並赴美國科羅拉多州「美國國家體能協會」（NSCA）修習運動生理學。
他曾指導環球小姐、國際小姐、世界小姐等世界三大選美比賽的日本代表進行美體訓練，並在國際小姐比賽中指導美國、法國、義大利的代表選手。此外，他也獲得許多經紀公司的委託，協助藝人和模特兒重塑體型，深受業界信賴。
他獨創的「美體重塑」瘦身法出書後蔚為話題，成為2017年日本最暢銷的「國民瘦身書」，TBS電視台的「中居大師說」節目特別加以介紹，而知名黑人歌手克里斯‧哈特（Chris Hart）在使用「美體重塑」瘦身法後瘦了高達17公斤，50代女優比企理惠也一口氣瘦了11公斤，效果令人驚異！
佐久間健一目前擔任模特兒體型雕塑工作室「CharmBody」負責人，在東京青山、銀座和名古屋、大阪、埼玉、福井、三重，以及洛杉磯、新加坡、上海、巴黎、倫敦、米蘭、雪梨等地均開設個人健身中心。

「CharmBody」官方網站：charmbody.com


譯者介紹︰林于楟
畢業於政治大學日文所。研究所在學期間開始兼職翻譯，畢業之後正式踏進翻譯業界，目前最大的希望是工作到七老八十永不退休。