作者簡介

松田素子

　　任職於兒童圖書出版公司偕成社期間參與月刊《MOE》之創刊，升任至該雜誌主編後退休。目前以自由作家身分從事以繪本為主的企劃、編輯與翻譯活動。

江口絵理

　　曾任職於出版一般書籍的出版社，目前為自由作家，編輯、撰寫與動物或自然環境相關的書籍。著作有《黑猩猩──地球上最接近人類的猿猴》（莊園社）。


監修者簡介

石田秀輝

　　日本東北大學環境科學研究研究所教授。工學博士。在任職伊藤製陶（今LIXIL）之餘，號召組織「自然智慧探險隊」，聚焦於仿生科技。離職後提倡「友善人類與地球的新發明」，研發與自然有關的科技。


繪者簡介

西澤真樹子

　　師事日本都留文科大學的今泉晴氏。以約聘身分參與博物館內的標本整理與製作。標本製作團隊「難波骨骼團」團長。著作有《骨骼探險團》系列叢書（愛麗絲館）等。


譯者簡介

黃郁婷

　　台中人。東海大學日文系，獲派遣赴日交換留學後畢業。曾任日商高鐵軌道版預鑄廠現場口譯，汽車公司日籍主管秘書，內衣公司日系商品採購。喜愛自然，大學時跟著賞鳥社團走訪山林野地，2006年接觸一系列生態書籍翻譯後轉職為自由譯者，專職日文書籍中譯與口譯工作。譯作類別涵蓋自然科普、應用科學、商管、休閒生活與兒童繪本。譯作有《不墜機的挑戰》（晨星）、《小孩的科學6：星空投影星象儀》（親子天下）等。