作者簡介

近藤誠

1948年生於東京都。73年畢業於慶應義塾大學。76年進入該大學醫學部放射線科。79～80年赴美留學。83年起至2014年止，擔任慶大醫學部講師。12年，因為「身為乳房保留療法之先驅，並以一般人也容易理解的方式，發表抗癌劑的毒性、擴大手術的危險性等有關癌症治療的先驅性意見，持續進行啟蒙教育的功績」，獲得「第60屆菊池寬獎」。目前在東京?谷開設「近藤誠第二意見門診」，每年接受2000組以上病人的諮詢。


譯者簡介

劉滌昭

輔仁大學日文系畢業，日本拓殖大學經營學碩士。曾任牛頓雜誌叢書主編、日本文摘主編、民生報日文編譯，現為專職譯者。譯有《零極限之富在工作》、《２０世紀名言集》、《投資才有希望》、《不生病的生活》、《一日一餐的健康奇蹟》等書。