作者簡介

葉住直美

　　一九七七年出生。協助弟弟在神奈川縣秦野市經營「寶樹園」盆景園，於二○一四年開設「Bonciao Gallery」。透過展覽銷售與講座，為民眾提供盆景生活的建議。其以迷你盆景為主、充滿生命力的精緻作品，獲得追求日本古早生活、渴望與盆景一同感受四季的愛好者矚目。近年來也經手與日本裝飾有關的器皿、雜貨、服飾等生活用品，活躍於不同的領域。

http://bonciao.com/（Bonciao迷你盆景與生活的服裝）
https://www.instagram.com/naomishii/


譯者簡介

黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業。大一開始接稿做翻譯，到2018年正好滿20年。

　　兢兢業業經營譯者路，期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。