作者簡介

根來秀行

　　1967年生於日本東京，現任醫師兼日本東京大學醫學研究所內科學博士。哈佛大學醫學院客座教授、巴黎大學醫學院客座教授、法國國立保健醫學研究機構客座教授、杏林大學醫學院客座教授、專業構想大學院大學理事、教授。

　　專業為內科學、腎臟病學、抗老醫學、睡眠醫學等，學識淵博，並活躍於國際最先進的臨床、研究、醫學教育各領域。著有《哈佛醫師的荷爾蒙抗老法則：搞懂內分泌，掌握時間醫學！》（世茂）、《不變老、不發胖、不生病的24小時生活術》（幻冬社）、《哈佛醫師晨型人健康法則：原來生病、老化是因為你還沒搞懂生理時鐘！》（世茂）等多本著作。


譯者簡介

婁美蓮

　　台中人，喜歡優游文字、喜歡學習語言、喜歡涉獵新知，所以始終熱愛翻譯這個工作。英文譯作有『不良女性主義的告白』、『走進西藏聖山』、『鏡頭背後的勇者』、『旅行，教孩子學會勇敢』等；日文譯作則有『惡意』、『白色巨塔』、『米樂的囚犯』、『黃色大象』、『活屍之死』、『Another』、『味的散步』等。