作者簡介

佩特莉霞．麥拉克倫Patricia MacLachlan
　　美國兒童暢銷書作家，畢業于美國康乃迪克大學，她才華橫溢，作品豐富，以《又醜又高的莎拉》贏得一九八六年的「紐伯瑞」兒童文學獎。
　　多數角色開發和創作都來自兒時的經驗，他的創作豐富，作品曾獲紐約時報年度最優繪本、凱迪克銀獎等肯定。

繪者簡介

海德莉．胡柏Hadley Hooper
為眾多雜誌和報紙的編輯插畫師，現居於美國丹佛。2011替Shana Corey繪製《Come the Girl Scouts!》一書的插畫開啟插畫生涯。

譯者簡介

宋珮
　　宋珮，出生於金瓜石，在山野間度過童年時光。高中時開始閱讀文學作品，大學進入外文系就讀，期間發現圖像閱讀的樂趣，決定出國進修藝術史。在國外旁聽電影方面的課程，對早期黑白電影尤感興趣。

　　回台後，先後在大同大學、基督書院任教，並且開始研究圖畫書、翻譯書籍、寫作散文及畫插畫。目前在中原大學擔任「基督信仰與藝術」、「從電影看人生」講師，也在誠品書店、國北教大、宇宙光開設圖畫書和藝術欣賞課程。和先生鍾榮光合作攝影與繪畫的專欄〈影像對畫〉，刊登校園雜誌。至今翻譯圖畫書約三十餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》，出版散文集《寫生冊頁》。