作者簡介

小鳥會

　　由文字工作者江角悠子、文字工作者兼高中國語老師山田涼子，及插畫家辻宏美三個自由創作者組成。以「進一步了解京都」為目標，同時也是熱愛學習歷史、喜歡欣賞美景、享受美食，及希望可以不斷發現京都魅力的團體。從二○一二年的夏天開始，小鳥會發行的免費報紙《小鳥會傳訊》，陸續傳遞與推薦京都的「真正好東西」。


譯者簡介

郭清華

　　淡江大學東方語文學系畢業。曾任出版社日文主編，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《數字力就是賺錢力》、《不為錢煩惱的老後》、《殺人人形館》、《魔神的遊戲》、《我愛廚房》及《天璋院篤姬》等推理、文學小說，及其他生活散文和實用書。