作者簡介

哈雪．蔻杭布莉　（Rachel Corenblit）

　　1969年出生於加拿大。住過耶路撒冷、尼斯、阿爾比、馬賽和許
多世界各地不同的角落。現在與先生和兩個孩子在土魯斯落腳。唸完
大學哲學系之後，她做過一連串的工作：活動主持人、圖書館的檔案
管理員，直到1997年轉任學校教師為止。目前則在土魯斯大學教育學
系擔任訓練教師的教授。《現在敬祝和平》是她備受矚目的第一本小
說。其他作品包括《見鬼的愛情》、《十八個吻又加一》、《打架天后莉
莉》等。


繪者簡介

茱麗亞．渥特斯　(Julia Wauters)

　　1982年出生於法國諾曼第。一開始於巴黎的杜貝黑應用美術學院
學習織品印染，隨後轉攻插畫，一面繼續研究絹版印刷，並進入史特
拉斯堡裝飾藝術學校就讀。2005年她與該校其他十一位學生創立「穴
居人」社團和插畫、漫畫迷季刊《大開眼界》。《打架天后莉莉》是她
第一部童書作品。


譯者簡介

賈翊君

　　文化大學法文系畢業，曾從事影視節目工作，後赴法學習電影。
目前為自由譯者，偶爾接觸劇場工作。從小就是避免衝突的和平主義
份子，至今仍不明白為什麼有些小學生喜歡放話說誰喜歡誰……