千田義洋(監修)



千田義洋（監修）

　　為專門做水槽設計＆維護的「Aqua Design Milia Delectu」代表。在電視節目《TV電視冠軍秀》中的「水中造景王選拔賽」連續贏得二次冠軍，並在日本最大等級的熱帶魚、觀賞魚職業造景競賽中，以五連霸成功登入殿堂。不僅在許多職業造景競賽中取得優秀成績，還曾參與電視節目的演出，以及電影、廣告的拍攝，是一位活躍在各個領域的生態專家。

譯者簡介

吳晶

　　畢業於日本福島大學經濟系，曾在日本公司任職多年。現定居台灣，是兩個孩子的母親，兼職日語翻譯。對接觸各領域的知識有莫大的熱情，期望能夠活用語言能力，暢遊譯作的世界。