作者簡介

本間至

　　一級建築士。1956年生於東京，1979年畢業於日本大學理工學部建築學科。

　　畢業後直到1986年，在林寬治設計事務所透過實務學習住宅設計。獨立後，在東京成立本間至／Bleistift一級建築士事務所，至今已設計過150棟以上的住宅，在格局的宜居性方面，是擁有高度評價的住宅設計師。

　　1995年起成為NPO法人住宅建築會理事（2006～08年擔任代表理事）；2009年起參與NPO法人住宅建築會（住宅建築學校）創校，為年輕住宅設計師教授住宅設計實務。

　　2010年至2016年，擔任日本大學理工學部建築學科客座講師。

　　主要著作有《本間至の住宅設計手繪筆記》、《理想的隔間圖鑑：機能、動線、氣流、光線一次考量的全能住宅》（如何）等書。


譯者簡介

陳聖怡

　　享受有日文的生活，曾留學東京，熱愛筆譯。譯有《重新相處的勇氣》及多種歷史、旅遊、生活實用書。