作者簡介

芦川智

1945年　生於神奈川縣
1968年 橫濱國立大學建築學科畢業
1970年 橫濱國立大學大學院取得學位
1972年 東京大學大學院取得學位
1975年 擔任東京大學生產技術研究所助教
1980年 昭和女子大學專任講師
1981年 昭和女子大學助理教授
1984年 昭和女子大學教授
2016年 昭和女子大學名譽教授

［現任］
芦川智建築研究室負責人
工學博士、一級建築師、室內設計師

［主要著作、論述］
《將住宅科學化》（合著，地人書館）
《住居集合論1　SD別冊No.4》
《住居集合論3　SD別冊No.8》
《住居集合論4　SD別冊No.10》
〈東歐的廣場〉　SD1993年2月號
（以上由鹿島出版會出版）
〈市場　城市中的廣場〉造景27期、
28期、29期（建築資料研究社）

［主要建築作品］
立山町體驗農園設施（1989年）
脇町交流促進設施（2000年）
菅野邸（1996年）等


金子友美

1965年 生於栃木縣
1988年 昭和女子大學畢業
1993年 昭和女子大學大學院取得碩士學位
1998年 昭和女子大學生活科學部生活環境學科專任講師

［現任］
昭和女子大學生活機構研究科
環境設計研究專攻副教授
博士（學術）、一級建築師

［主要著作］
《建築空間計劃》
《建築設計文本　併用住宅》
（以上合著，彰國社出版）
《建築設計用語事典》
《空間設計事典》
《為建築、都市計劃而編的空間學事典　增補改訂版》
《空間要素》、《空間演出》
（以上合著，井上書院出版）


鶴田佳子

1969年 出生於東京
1991年 昭和女子大學生活美學科畢業
昭和女子大學家政學部
生活美學科技術助教
2002年 昭和女子大學大學院
生活機構研究科修畢
2004年 昭和女子大學人類社會學部
現代教養學科專任講師

［現任］
昭和女子大學人類社會學部
現代教養學科副教授／博士（學術）

［主要著作］
《土耳其、伊斯蘭城市的空間文化》
（合著，山川出版社出版）
《女性與資訊》
（合著，御茶之水書房）
《Becoming Istanbul：An Encyclopedia》
（合著，Garanti Gallery出版）


高木亞紀子

1978年 生於東京
2001年 昭和女子大學生活美學科畢業
2003年 昭和女子大學大學院生活機構研究科
生活科學研究專攻取得學位
2003~2014年 昭和女子大學環境設計學科助教

［主要著作、論述］
《市場　城市中的廣場》造景27期、28期、29期
（建築資料研究社）


譯者簡介

嚴可婷

東吳大學日文系畢業，曾任職書店與出版社。在誠品文具館工作期間，廣泛接觸生活器物及各類紙製品，對色彩、質材、空間的演繹頗感興趣。譯有《大人的科學１：35雙眼相機》、《路上觀察學入門》（合譯）、《日本建築大師: 伊東豊雄．觀察記》、《鳥瞰古文明：130幅地中海城市復原圖》等書。