作者簡介

菅原道仁

　　腦神經外科醫師。菅原腦神經外科診所院長。1970年出生。杏林大學醫學院畢業後，便進入國立國際醫療研究中心任職，專門治療蜘蛛膜下出血與腦中風等緊急腦部疾病。

　　2000年起，在腦神經外科專門醫院北原國際醫院（東京八王子市）任職15年。該醫院的目標是建立與提供從急救到自家療養的一貫化醫療體系，菅原便根據當時的診療經驗，確立其「從人生目標出發的醫療」風格，展開連心靈與生活方式都一併支援的治療。

　　2015年6月開設菅原腦神經外科診所。為了讓任何人都能快樂地享受人生，每天都以達成人生目標的醫療為目的而進行診療。


譯者簡介

林詠純

　　台灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士。專職日文譯者。

　　本身也是位愛操煩，腦內時常上演很多小劇場的人。

　　譯有《民粹時代：是邪惡的存在，還是改革的希望？》《金錢整理：只要收拾存摺、冰箱和另一半，錢會自然流向你》《一天付36萬去幫他提公事包，為什麼大家搶著做？》《杜拉克過時了，然後呢？：貼近時代脈動的管理學》等書。